Trong bộ phim, "Beauty and the Beast" do Angela Lansbury thể hiện trong vai bà Ấm trà, xuất hiện trong khi Belle và Quái thú nhảy cùng nhau trong phòng kiêu vũ của lâu đài. Một phiên bản khác của bài hát do Céline Dion và Peabo Bryson thể hiện ở cuối phim. Đây cũng là phiên bản được phát hành trên một đĩa đơn CD và cũng được đưa vào album mang chính tên Dion (1992).

Ca sĩ Chris Connor đã thu âm một phiên bản của bài hát trong album năm 1992 của cô, My Funny Valentine, phát hành trên Alfa Jazz ở Japan.

Ca khúc được thu âm bởi Beth Fowler trong album âm nhạc của phiên bản nhạc kịch của Beauty and the Beast năm 1994.

Năm 1998, một phiên bản của bài hát này, có tên gọi "Beauty and the Bees", được thực hiện cho loạt phim 3D It's Tough to be a Bug! tại Disney's Animal Kingdom và Disney California Adventure Park. Một phiên bản dàn dựng ngắn của "Beauty and the Beast" cũng xuất hiện trong trò chơi điện tử Kingdom Hearts II. Bài hát sau đó được đưa vào các album những bản hit lớn nhất All the Way... A Decade of Song (1999) và My Love: Essential Collection (2008).

Năm 2002, bài hát được thể hiện lại bởi nhóm Jump5 và được đưa vào album, DisneyMania. Sau đó cũng được làm mới lại bởi Ian 'H' Watkins & Claire Richards của nhóm Steps trong album Another You Another Me của họ.

Năm 2005, Julie Andrews chọn bài hát này cho album của cô Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs.

Paige O'Hara, người lồng tiếng cho nhân vật Belle của phim, cũng đã thu âm một bản của bài hát này cho album của cô "Dream with Me".

Năm 2010, Jordin Sparks thu âm phiên bản của riêng cô cho bài hát chủ đề "Beauty and the Beast", và quay một đoạn phim âm nhạc kèm theo cùng với đạo diễn Philip Andelman, cho lần phát hành lại vào năm 2010 của phiên bản DVD/Blu-ray của bộ phim.

Trong album năm 2011 có tên V-Rock Disney, bao gồm các ca sĩ visual kei (họ mặc các trang phục và trang điểm giống như các nhân vật trong phim) hát lại các ca khúc của Disney, Ryuichi Kawamura đã thể hiện bài hát này bằng tiếng Nhật.[40]

Trong album năm 2012 có tựa đề Disney - Koe no Oujisama Vol.2, gồm các diễn viên lồng tiếng hát lại các bài hát của Disney, ca khúc này được thể hiện lại bởi Tomokazu Seki và Ryoutaro Okiayu

Các ca sĩ khác đã thu âm lại ca khúc này gồm Cher và Jeffrey Osborne, James Ingram và Britney Spears, H & Claire, Christina Aguilera và Luther Vandross, Linda Ronstadt và Barry Manilow, Sting và Erykah Badu, Richard Marx và Shania Twain, Phil Collins và Regina Belle, Amy Jo Johnson và R. Kelly, Nana Mouskouri và Harry Belafonte, Usher & Jennette McCurdy, và cả Michael Jackson cùng với Whitney Houston.